الجمعة، 18 أكتوبر، 2013

Sabadol 8-12 finale

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخيرًا أخيرًا أخيرًا....

الخماسية الأخيرة من سابادول، الصراحة النهاية ما توقعتها *-*

المهم، باين إني مترجم كسول =_=، لكن ما باليد حيلة ^^"

و هذي رابع أيام العيد، مع إنو الموضوع جاهز من ثاني أيام العيد، لكن النت مخيس >> سحقًا و تبًا و بئسًا للنت ><

فأهنئكم، عيدكم مبارك، و تقبل الله منا و منكم

و بالنسبة لزهرة السماء منتهي من ترجمتها من أمد!! بس النت المخيس هو سبب التأخير

في الأيام القادمة إن شاء الله حتحصلون الحلقتين الأخيرتين من زهرة السماء



الاسم بالياباني : さばドル

الاسم بالروماجي : Saba Doru

الاسم بالعربي : سابادول

النوع : دراما

عدد الحلقات : 12

قناة البث : TV Tokyo

موعد بث أول حلقة : 2012-1-13


المدرِّسة ( أوسا شيجيمي ) تبلغ من العمر 38 تقوم بتدريس طلاب المرحلة الثانوية 

و تحب طلابها ولكن طلابها لا يعلمون بشخصيتها الأخرى .

حيث أنها تقوم بتغيير شخصيتها إلى شخصية فنانة صغيرة بعمر 17 !!

 فكيف تقوم بالتوفيق بين العملين؟ وهل سينكشف أمرها؟

 وما هو السبب الذي يدفعها للقيام بهذا الأمر؟

تابعوا لتعرفوا معنا....!!!


 
ترجمة : G-sam & Mohamed kun

إنتاج و رفع: The Blue Dragon

تصميم: мօнαмєժ●«




1fichier

للمشاهدة المباشرة اضغط على الصورة
 



2 التعليقات:

Mohamed Kun يقول...

النت المخيس
أجل صف جنب هوب ليت ههههههههههه
أول ما لفت انتباهي في الموضوع -.-
المهم، كيف حالك خوينا جي ؟!
يا أخي انت مترجم كدة مية مية، دائمًا مشااريعك إشبشيل و الله !!
الدراما تحفة و ترجمتك لها و لا أروع
و أسعدنا جدًا العمل معك أخي
تحياتو من مكتبة الجامعة ~> كف

غير معرف يقول...

شكررررررررررا ومبارك عليكم العيد

إرسال تعليق