السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
و أخيرًا وصلنا لنهاية هذا المشروع الرائع، و ختامًا
أشكر كل المتابعين لصبرهم عليّ في هذا المشروع، و انتظارهم للحلقات ^^"
و أيضًا الإخوة و الأخوات اللي دعموني سواء بالرفع أو بالتشجيع، جزاكم الله خيرًا من كل قلبي
شكر خاص للسيد Q.bee لمساعدته في رفع هاتين الحلقتين >> مكتوب في الحلقتين رفع محمد >> زلة يد خخخ ><
و إن شاء الله نلتقي بكم في مشروع خفيف آخر
و الحين نجي للتحميل، ما حطيت صور للحلقات، لأني أحسها مهي ضرورية
خلااااص آخر حلقتين!!
الحلقة [ 10 ]
مشاهدة
الحلقة [ 11 ]
مشاهدة
9 التعليقات:
وأخييييييييييييييرا
الله يعطيك ألف عافية الحين أقدرأتابعها كاملة
الله يوفقك في حياتك وأعمالك القادمة
عندي اقتراح ما أدري لو حبيت تنفذه
تختار فلم تايندي أو تايواني ، ..إلخ
يكون مو مترجم من قبل واترجمه من باب التغيير ، شرايك ؟
همممممممم قد تابعت أفلام تايلندية، و حلوة الأفلام التايلندية بس ما عمري تابعت فلم تايواني ،،، و لو فلبيني ممكن أترجم كمان خخخخخخخخخخ
طيب وش الأفلام المقترحة لي عشان أترجمها؟! >> من باب تغيير الأجواء ^^"
انزين مو مشكلة لو ترجمت تايلندي ، بما إنك متابع من قبل فحلو :D
أنا ودي أشوف اقصص التايلندية وأفلامهم وتمثيلهم وثقافتهم في وايد يمدحونهم ،
ما تابعت من قبل تايلندي عشان جذي اقترحته ، والقليل يهتم بترجمة الثقافات الثانية .
أما تايواني فالأسماء مو متأكدة لو امترجمينهم من قبل أو لا ..!
بالنسبة لي كل ما كانـت القصة غريبة خيالي أو فكرة حلوة ، أو واقعي يستحق المشاهدة
مو مشكلة عندي ..المهم يكون التمثيل يستحق .
هذي بعض الاقتراحات ما شفت الأفلام الصراحة بس جذبوني .
http://www.taiwanembassy.org/public/Data/1813455853.jpg
When a Wolf Falls in Love With a Sheep
http://www.imdb.com/title/tt2007993/
Silent Code (2012)
To My Dear Granny (2012
http://www.imdb.com/title/tt0101640/
~> هذا مو متأكدة أي دولة
بالتوفيق لك بأي فلم تختاره .
*حلو إننا نتعرف عل ثقافات ثانية وبنفس الوقت
العرب يكون لهم بصمة بالفن والثقافات الثانية ، وبنفس الوقت
نكسب جولة في الفن الأسيوي المتنوع في الدول العربية .
وإذا ترجمت فلبيني بعد هم مو مشكلة ، أهم شي يكون يستحق
ونكسب تنويع ^^
وشكرا لطلب اقتراحاتي
الأخير تأكدت إنه فلبيني + صيني
العفو العفو، خخخخخ، همممممممم بالنسبة لاقتراحتك أنا مترجم صعب الإرضاء >> روح طير خخخخ
بس سايلنت كود جذبني و شفت التريلر و برأيي يستحق الترجمة و بقوة، و بالنسبة للتايلندي في فلم في بالي، أو بالأصح فلمين!!!
شفتهم و عجبتني قصة الفلمين، بس في ذاك الوقت صرت محتار أترجم و لا لأ، بس الحين إن شاء لما يكون لي وقت أترجم >> أمور الامتحانات و كذا ><
أكيد!! سايلنت كود ما لقيت له ملف ترجمة بس ترجمة مدموجة =_= مدري وش أسوي الحين
بالنسبة للفلبيني، ممكن ألاقي فلم يستحق الترجمة هع هع هع
و آخيرًا لخصت الدراما، جاري التحميل و الماتعبة و قسم في وقتك يا أخي
شكرًا و بقوة
ترجمة الفلم كنت لاقيتها بس يوم شفت ردك ورحت أشوفها ما لقيتها
إذا حصلتها برد عليك وإذا حصلتها يا ليت تنبه بخصوص هالشي
للأسف ما لقيت ><، و لو بلغة ثانية ما في مشكلة أصلا في الفلم الترجمة اللي أحتاجه بس التوقيت ^^
إرسال تعليق